VOCEallaPENNA

Mar 28, 2024, 9:51

Voce alla Penna (63)

A Maruzzu Viardiaddhu

Venerdì, 01 Giugno 2007 00:00

A settembre, ccu ru friscu, 
ara fhorgia, zu’ Franciscu, 
ccu ‘u piacire ‘e za’ Rachela, 
priparava ‘na miscela: 
‘na simenta simminava
chi pue a giugnu ‘u fruttu dava, 
de duminica matina, 
ccu Ermelinda ddha’ vicina. 
Nesciu ffore ‘nu prattune
chi Maruzzu avia ppe’ nume. 
Ppe’ tri juarni cce fu festa, 
ccu ru patre ‘u primu ‘ntesta, 
‘e vudeddha sempre ammuaddhu, 
ccu frittate e capeccuaddhu. 
‘U criaturu chi criscia
e de scola ‘un ne vulia, 
‘mpara subitu ‘nu mistiari
ch’edi chiddhu ‘e carpentiari; 
‘u crarinu ha pue sonatu, 
ara musica ‘mparatu. 
Ma nu juarnu a nnu mumentu
saglia supra ‘u bastimentu, 
lassa ‘u core aru paise
e ppue parta ‘u sammanghise. 
De Carmela namuratu
doppu picca s’e’ ‘nzuratu, 
ccu tri figlie, puru nannu, 
fadi oje ‘u cumpreannu. 
L’unu e giugnu io te cantu
‘sta canzuna ccu ttie accantu
<< e si mo’ sunu sessanta, 
...‘n’atri ciantu d’acqua santa!!! >> 

 

composta, a Saut Ste. Marie, Canada, a casa di Mario Berardelli in occasione del suo 60 compleanno.

A Marco

Mercoledì, 11 Luglio 2007 00:00

 

Un dì,
che fu fatal,
scesero qui da te
celesti creature.
Volgesti gli occhi al ciel
e tu con lor volasti.
Lasciasti tutti in lutto
e una perversa terra.
Or da lassù ci guidi,
col tuo visino dolce,
mio angelo custode.

Mentre il tempo passa in fretta

Mercoledì, 18 Luglio 2007 00:00

 

Mentre il tempo passa in fretta
e la morte è lì che aspetta,
la lancetta maledetta
mi trombetta e mi freccetta,
mi lambisce e mi ferisce
e veloce poi sparisce.
Dopo torna a mezzogiorno,
mi rigira sempre attorno,
m’accarezza senza struscio
e spedita lascia l’uscio,
senza sfascio o catafascio.
Ma la notte poi m’accascio:
silenziosa mi sorride
e veloce poi m’uccide.

Buon Natale

Lunedì, 24 Dicembre 2007 00:00

A pariantitutti quanti,
a ri migrati chisu’ tanti, 
ad’amici e paisani,
chi de ccà sunu luntani,
ppe’ re fheste ‘e fhine annu,
chist’ aguriu io ve mannu:
L’annu nuavu chi mo’ vena spiaru tantu ‘un porta pena;
‘e saccotte mu’ su’ chjine de dinari, no’ ruine;
‘u Segnure mu ve duna ‘a salute e cchjiù fhurtuna,
e pue priastu ppemmu manna ‘nu guvernu ch’un s’appanna.

A ‘sta vita tuttu passa

Venerdì, 29 Febbraio 2008 00:00

A ‘sta vita tuttu passa
ddè si’ moni ‘un ti cce  lassa!
Me ricuardu chi guagliune,
ccu’ ‘nu fhiarru ppe’ cumannu
e ‘nu ‘nchjiastru de circhjiune
o ‘na rota ‘e brigichetta,
senza avire mai ‘n’affannu
jia scappannu sempre ‘e fretta.
A ru campu de pallune
in difhesa o ar’attaccu
io parìa ‘nu leune,
me movìa sempre de scattu.
Vitriualu e girune,
stennicchjiatu a ‘nna carrozza,
cuamu ‘u vualu ‘e n’airune,
‘i scinnìa sempre de corza.
Mo’ vicinu a sessantanni
già me siantu ‘nu strippune,
tuttu chjinu de malanni,
sugnu propriu ‘nu scasciune.
Ma si pianzu a chira banna,
ppe’ ra mente mi se spanna
‘nu scumpuartu chi me scanna
ppe’ ‘ssa vita ch’è tiranna!

Pagina 5 di 5